Encyklopedia edukacyjna. Klimat * Krajobrazy Ziemi

Autor: —

• Szczegółowe informacje
• Informacje dot. wydania

• Tłumaczenie: —
  Konsultacja naukowa: BRAK
  Tytuł oryginału: —
  Seria/cykl wydawniczy: Encyklopedia Edukacyjna.
  Wydawnictwo: Polskie Media Amer.com
  Data wydania: 2007
  ISBN: 978-83-7458-413-5
  
• Wydanie: papierowe
  Oprawa: twarda
  Liczba stron: 152

Imponująca kolekcja książek przedstawiających świat od zaginionych cywilizacji po podbój Marsa. Idealny przewodnik po świecie wiedzy dla każdego ucznia, zwłaszcza przygotowującego się do matury.z opisu wydawnictwa

Lektura tej książki powoduje mieszane odczucia. Jest tu sporo wiadomości podstawowych, dla młodzieży lub nawet dzieci. Większość zagadnień (atmosfera ziemska, magnetyzm, Słońce, pory roku itd.) omówiona jest jasno i przystępnie. Miejscami są nawet odniesienia do Polski, co czyni pozycję przyjaźniejszą polskiemu czytelnikowi. Zaciekawienie mogą budzić nietypowe passusy, jak na przykład dotyczący wpływu typów klimatu na ludzką psychikę. Podstawą są jednak dobrze wyjaśnione terminy z zakresu nauk o Ziemi (w tym meteorologii): halny, chinook, prądy strumieniowe, cirrusy itd. Ożywienie w czytelniku wzbudzają fragmenty dotyczące relatywnie nowych, również w literaturze naukowej, zagadnień np. próba definicji krajobrazu, czy kwestia obrazowania bezdotykowego, czyli zdalnego („remote sensing”).

Część druga (poświęcona geologii i geomorfologii) jest wyraźnie sprawniej i rzetelniej napisana niż pierwsza. Znajdziemy tu też zręcznie dawkowaną sensację (to nośny temat przy wybuchach wulkanów czy trzęsieniach Ziemi). Są w tej części także przykłady z terenów Polski, co pozwala przypuszczać, że tekst był pisany z „naszej” perspektywy lub do niej dostosowany, i co należy poczytać za zaletę.

Trochę błędów, których „odniesienie się” do konsultanta naukowego pozwoliłoby uniknąć też można wskazać. Na przykład twierdzenie, że z odkryć Chińczyków niewiele przetrwało nie jest raczej bliskie prawdy. Podobnie sprawa temperatur (s. 44) jest błędnie przedstawiona.

Jak wiele tomów tej serii wyraźnie widać, że książka powstawała w dwóch niezależnych częściach, połączonych następnie razem. Powoduje to i w tym przypadku, że poszczególne sekcje są dość „nierówne” językowo i merytorycznie. W książce znajdziemy kilka powtórzeń (np. klimat pierwotny). Ta ostatnia uwaga może jednak łatwo zostać przekształconą w zaletę, bowiem wielokrotne wyjaśnienie w różnych miejscach tych samych problemów może albo utrwalić wiedzę, albo umożliwia czytanie książki na wyrywki. To wbrew pozorom ważne, bowiem nie każdy ma w sobie tyle samozaparcia, aby encyklopedyczną bądź co bądź pozycję czytać od deski do deski. Zresztą czytana w ten sposób książka jest niestety nudna (na szczęście nikt oprócz recenzenta nie jest do tego zmuszany).

Z mojej perspektywy, ale uważam, że również z punktu widzenia czytelnika ogromnym mankamentem jest brak wymienienia nie tylko jakiejkolwiek literatury przedmiotu, ale też pominięcie nawet najmniejszego podsumowania (a wcześniej wprowadzenia). Równie rażące jest ukrycie Autorów, Konsultantów naukowych i (jeżeli byli) Tłumaczy. Zabieg ten jest dla mnie niezrozumiały bowiem tekst nie jest zupełnie beznadziejny, choć rzeczywiście wymagałby miejscami istotnego dopracowania.