Science Fiction. Krótkie wprowadzenie

Autor: David Seed
Tłumaczenie: Adam Drozdowski

• Szczegółowe informacje
• Informacje dot. wydania

• Tytuł oryginalny: Science Fiction. A Very Short Introduction
  Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
  Data wydania: 01.04.2018
  ISBN: 9788380887527
• Wydanie: papierowe
  Oprawa: miękka
  Format: 210×130
  Liczba stron: 184

Science fiction to przystępne i atrakcyjne ujęcie zagadnień związanych z gatunkiem niełatwym do zdefiniowania, określanym jako połączenie powieści, tekstu naukowego i proroctwa; podejmującym problemy nieobce literaturze zaangażowanej. Literackie i filmowe podróże w czasie i przestrzeni, Obcy i alternatywne społeczności, rozwój technologii i polityka.

Interdyscyplinarna seria KRÓTKIE WPROWADZENIE piórem uznanych ekspertów skupionych wokół Uniwersytetu Oksfordzkiego przybliża aktualną wiedzę na temat współczesnego świata i pomaga go zrozumieć. W atrakcyjny sposób prezentuje najważniejsze zagadnienia XXI w. – od kultury, religii, historii przez nauki przyrodnicze po technikę. To publikacje popularnonaukowe, które w formule przystępnej, dalekiej od akademickiego wykładu, prezentują wybrane kwestie.

Książki idealne zarówno jako wprowadzenie do nowych tematów, jak i uzupełnienie wiedzy o tym, co nas pasjonuje. Najnowsze fakty, analizy ekspertów, błyskotliwe interpretacje.
Opiekę merytoryczną nad polską edycją serii sprawują naukowcy z Uniwersytetu Łódzkiego: prof. Krystyna Kujawińska Courtney, prof. Ewa Gajewska, prof. Aneta Pawłowska, prof. Jerzy Gajdka, prof. Piotr Stalmaszczyk.
od wydawcy

Bardzo lubię szeroko pojętą fantastykę, dlatego z chęcią zabrałam się za książkę Science Fiction z serii Krótkie Wprowadzenie. Jest to pozycja wydana przez Oxford University Press, przetłumaczona została przez Adama Drozdowskiego dla Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego.

Pozycja ta cała została poświęcona fantastyce naukowej. Przeczytamy w niej głównie o książkach, ale na jej kartach pojawią się także wzmianki o adaptacjach filmowych oraz słuchowiskach. Science fiction nie pojawiło się sto lat temu, ale o wiele wcześniej. Zaczynamy przygodę w XVI wieku od opisu książek o morskich podróżach do odległych krain (Utopia 1516). Dopiero później statki zastąpiono rakietami i statkami kosmicznymi, a my wyprawiamy się w kosmos.

Drugi rozdział poświęcony został spotkaniom z obcymi (tym przyjemnym i tym groźnym), a następny – fantastyce naukowej i technologii. Moim zdaniem to jeden z najciekawszych, ponieważ opisywane są w nim książki o miastach przyszłości, robotach, cyborgach i komputerach oraz o cyberpunku. Później możemy poczytać o utopiach i antyutopiach, o podróżach w czasie i przestrzeni oraz o badaniach nad fantastyką naukową.

Niestety mam sporo uwag do tej pozycji. Zacznijmy od tego, że wstęp brzmi trochę jak wprowadzenie do pracy magisterskiej. Zakończenie natomiast pędzi przez lata dwutysięczne, aby przekazać jak najwięcej informacji. Długie akapity i wąskie marginesy nieco utrudniały mi lekturę, ale to, co naprawdę zdenerwowało mnie w tej książce, to brak skrupulatnej korekty. Rozumiem, że miejscowo może gdzieś zabraknąć przecinka albo gdzieś pojawi się literówka, ale w tej pozycji brak przecinków aż razi w oczy, dywizy pojawiają się w miejscu półpauz, a zamiast niektórych liter mamy jakieś znaki graficzne w formie kwadracików. Sprawdzenie, czy dany font wyświetli się prawidłowo w tekście, powinno być normą przed wydrukiem. Dziwi mnie też wybranie zielonej okładki, bo ten kolor nijak nie kojarzy mi się z fantastyką. Ale może to kwesta gustu.

Merytorycznie książka jest poprawna, ale skupia się przede wszystkim na streszczaniu książek i filmów science fiction. Obawiam się, że na dłuższą metę może to niektórych znudzić. Trochę za mało jest tam analizy wymienianych tekstów, chociaż pozycja ta nie jest ich całkowicie pozbawiona. Jeśli chcecie napisać pracę o fantastyce naukowej, ta książka raczej wam się nie przyda. Zwróćcie też uwagę, że skupia się ona głównie na dziełach pisanych przez Brytyjczyków i Amerykanów. Pisarzy innych narodowości autor wspomniał jedynie kilka razy.

Teraz przejdźmy do tego, co mi się w Science Fiction podobało. Tytuł jest adekwatny do zawartości. To faktycznie jest krótkie wprowadzenie i nadaje się dla osób, które nie są zbytnio obeznane z tematem, a chciałyby się czegoś dowiedzieć. Bardzo mnie zainteresowało szerokie podejście do tematu. Zaczynamy od podróży morskich i stopniowo przechodzimy przez różne zagadnienia aż do najnowszych książek i filmów z gatunku fantastyki (kończymy mniej więcej na roku 2010). David Seed wszystkim zagadnieniom poświęcił podobną ilość czasu; nie mam wrażenia, że coś potraktował po macoszemu.

Dowiedziałam się kilku ciekawych rzeczy, a całość czytało mi się szybko i przyjemnie. Wielki plus za krótkie wytłumaczenie wszystkich słów związanych z tematyką, dzięki temu nie musimy niczego dodatkowo szukać w słowniku. Spokojnie można połknąć całą książkę w zaledwie dwa–trzy dni. Na końcu książki znajduje się też lista lektur, po które można sięgnąć w celu poszerzenia swojej wiedzy, oraz indeks nazwisk i tytułów. Książka ta nie powaliła mnie na kolana, ale zainteresowała na tyle, aby sięgnąć po wymienione w niej pozycje.

Science Fiction. Krótkie Wprowadzenie to pozycja idealna dla tych, którzy mają niewielkie pojęcie o temacie i chcieliby się czegoś dowiedzieć. Może też przydać się jako swojego rodzaju lista książek do przeczytania i filmów do obejrzenia. Niemniej, jeśli siedzicie mocno w temacie i myślicie, że wiecie już wszystko, to nie znajdziecie w niej nic odkrywczego. Ja na pewno będę do niej wracać, aby sprawdzić, co teraz powinnam przeczytać.