Autorzy: Ewa Wolańska, Adam Wolański, Monika Zaśko-Zielińska, Anna Majewska-Tworek, Tomasz Piekot
-
Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
Data wydania: 2022
ISBN: 9788301221911 -
Wydanie: papierowe
Oprawa: miękka
Liczba stron: 338
Umiejętność pisania i redagowania tekstów jest niezwykle przydatna. Niektórzy z nas tę umiejętność wykorzystują w praktyce częściej, czasem zawodowo, jak np. dziennikarze, redaktorzy, korektorzy czy copywriterzy, inni rzadziej. W naszej codzienności prawie wszystkim zdarza się pisać podania, pisma do urzędu, CV do nowej pracy, prośby czy podziękowania. Często pojawia się wtedy wątpliwość, czy robimy to poprawnie, a więc zgodnie z zasadami pisowni i regułami danej formy. Zastanawiamy się, czy powinniśmy np. w danym miejscu dać spację, czy poprawnie zapisaliśmy datę lub czy właściwie graficznie rozmieściliśmy części jakiegoś tekstu. Pytań rodzi się wiele i dlatego warto sięgnąć po poradnik Jak pisać i redagować, który w dużym stopniu rozwieje nasze wątpliwości.
Jak pisać i redagować to drugie wydanie tego tytułu, zaktualizowane i poszerzone o nowe przykłady treści wzorów użytkowych. Poradnik składa się z dwóch części. Pierwsza z nich pt. Poradnik redaktora. Zasady opracowania edytorsko-typograficznego tekstów w języku polskim to kompendium wiedzy z zakresu edytorstwa i typografii. Jak piszą autorzy Ewa Wolańska i Adam Wolański: Warunkiem tworzenia poprawnych publikacji jest wszakże nabycie stosownej wiedzy z zakresu edytorstwa i typografii, która to wiedza była do niedawna domeną środowisk profesjonalnie związanych z branżą wydawniczo-poligraficzną – redaktorów merytorycznych i technicznych, korektorów, łamaczy tekstu, grafików itd. Wiedzę tę przybliża niniejsze opracowanie, które stanowi swego rodzaju kodyfikację norm wydawniczych w zakresie opracowania redakcyjnego tekstu.
Druga część pt. Wzory tekstów użytkowych zawiera opisy struktury i przykłady realizacji 55 gatunków tekstów użytkowych występujących we współczesnej polszczyźnie publicznej. Autorzy – Monika Zaśko-Zielińska, Anna Majewska-Tworek oraz Tomasz Piekot – uwzględnili w opracowaniu zarówno gatunki pisane, takie jak np. abstrakt, e-mail, wizytówka, jak i mówione, np. laudacja, komunikat poczty głosowej. Nie zapomnieli też o takich, które równie dobrze mogą być pisane, jak mówione, np. kondolencje czy przeprosiny, ani o takich, które wymagają jednoczesnej realizacji w piśmie i w mowie, np. prezentacja. W drugim wydaniu autorzy rozszerzyli dobór przykładów w różnych gatunkach tekstów o te treści, które w ostatnich latach zaczęły pojawiać się częściej. Są więc nawiązania do korespondencji przez internet i w mediach społecznościowych, do prezentacji w formie slajdów; podane są nowe wzory np. listu motywacyjnego, scenariusza przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej czy budowy treści komunikatu poczty głosowej w telefonie komórkowym. Niektóre wzory tekstów użytkowych zostały wzbogacone o przykładowe treści szczególnie przydatne i wykorzystywane w ostatnim czasie. Dotyczy to m.in. postu w mediach społecznościowych, wątku na forum, FAQ czy opinii pisanych przez kupujących produkt w sklepie internetowym. Autorzy dodali nowe wskazówki dla redagujących teksty, m.in. dla użytkowników programów komputerowych (np. tworzenie instrukcji w formie zrzutów ekranu) czy dla piszących ogłoszenie do gazety (np. prezentowanie zdjęcia w ogłoszeniu).
Jak pisać i redagować to książka, która powinna znaleźć wielu odbiorców. Może być pomocna zarówno tym, którzy zaczynają pisać i redagować lub robią to sporadycznie, jak i tym, którzy zawodowo zajmują się pisaniem i redagowaniem tekstów. Wiedza nabyta z zakresu edytorstwa i typografii oraz poznanie struktury i przykładów realizacji różnych gatunków użytkowych sprawią, że dla wielu piszących to, co było trudne, stanie się zrozumiałe i łatwiejsze.
z opisu wydawcy
Jest pewnym paradoksem, że języka polskiego uczymy się od swoich najmłodszych lat, a mimo to nie uczymy się go jeden raz – to raczej proces i fascynująca podróż w świecie słowa, które trwają przez całe nasze życie. Widzimy to na co dzień, pewnie najczęściej w świecie wirtualnym, gdzie każdy z klawiaturą może pisać – no właśnie „pisać”, a to pisanie jest tak różne, że czasami zastanawiamy się, w jakim języku (polskim przecież) ktoś pisze. I nie chodzi o treść, ale o formę – o poprawność językową, której wszak uczyliśmy się w szkole podstawowej. Tyle że ze sprawnym posługiwaniem się językiem wcale nie jest, jak z jazdą na rowerze: umiejętność, z której nie korzystamy, zanika. W końcu wtórny analfabetyzm nie jest fantasmagorią.
Aby sprawę jeszcze bardziej „skomplikować”, w codzienności przychodzi nam nierzadko przygotowanie własnoręcznie dokumentów różnego rodzaju: mniej lub bardziej oficjalnych czy formalnych. Ile osób, tyle wzorów (tego samego) pisma – tak można określić problem, z jakim stykamy się w tej materii. Na pomoc przychodzi nam podręcznik Wydawnictwa Naukowego PWN. Publikacja, owszem, specjalistyczna, ale równocześnie napisana przystępnym językiem i wzbogacona (to cała jej druga część) o wzory tekstów użytkowych. 55 gatunków tekstów użytkowych występujących we współczesnej polszczyźnie publicznej: od abstraktu, przez CV i nekrolog, na wypowiedzeniu kończąc. Bo forma ma znaczenie.
Wartością dodaną w drugiej części podręcznika są wskazówki dodane do każdego rodzaju gatunku tekstów. Tym samym Jak pisać i redagować? przyda się studentom w trakcie pisania prac magisterskich, redaktorom witryn internetowych, specjalistom od mediów społecznościowych, na osobie szukającej nowej pracy. Słowem, dla każdego.
