Tajemnice Bletchley Park. Kulisy łamania szyfrów Enigmy

Autorzy: Sinclair McKay

• Szczegółowe informacje
• Informacje dot. wydania

• Tłumaczenie: Barbara Gutowska-Nowak

  Tytuł oryginału: The Secret Life of Bletchley Park: The History of the Wartime Codebreaking Centre by the Men and Women Who Were There
  Seria/cykl wydawniczy: –
  Wydawnictwo: Muza S.A.
  Data wydania: 2013
  ISBN 978-83-7758-482-8

• Wydanie: papierowe
  Oprawa: twarda
  Liczba stron: 400

W tajnym ośrodku dekryptażu w Bletchley Park, podczas II wojny światowej, obok najwybitniejszych umysłów Wielkiej Brytanii znaleźli się studenci, panny z wyższych sfer, robotnice i kobiety z oddziałów pomocniczych Królewskiej Marynarki Wojennej – ludzie obdarzeni przenikliwością umysłu, siłą charakteru i energią, potrafiący nie tracić równowagi wewnętrznej i spokoju ducha, mimo nieustannej presji. Dni i noce wypełniało im  nie tylko mozolne rozszyfrowywanie radiogramów wroga…

Wydawnictwo Muza S.A.

Czym była Enigma, wszyscy doskonale wiedzą. Mało kto jednak zdaje sobie sprawę, jak wyglądał praca nad złamaniem kodów niemieckiej maszyny szyfrującej i kim byli ludzie, którzy tego dokonali. O tym traktuje książka S. McKaya „Tajemnice Bletchley Park”. To właśnie w tajnym brytyjskim ośrodku w Bletchley Park prowadzono podczas wojny prace nad złamaniem kodów Enigmy. W swojej pracy McKay przedstawia ludzi, którzy złamali niemieckie szyfry i ich codzienne, często całkiem nie-wojenne, życie.

W samej książce niewiele jest informacji o niemieckiej maszynie szyfrującej, zasadach jej działania, czy aspektach technicznych z nią związanych. Zdecydowanie więcej natomiast jest tu informacji o ludziach, którzy tworzyli zespół Bletchley Park. Książka McKaya to skarbnica wiedzy o setkach pracowników Bletchley, w tym wielu genialnych naukowcach, którzy swoją ciężką pracą przyczynili się do złamania szyfrów Enigmy. Publikacja pełna jest ciekawostek i anegdot z życia ludzi w Bletchley. Autor przedstawia w niej naukowców, wojskowych i cywili targanych emocjami i namiętnościami nijak nie pasującymi do czasów wojny. W pewnym sensie książka ta to przegląd typów ludzkich – reprezentantów brytyjskiego społeczeństwa lat 40. ubiegłego stulecia.

McKay w swojej opowieści o codziennych zajęciach i rozrywkach ludzi z Bletchley Park, często odwołuje się do relacji świadków tamtych wydarzeń i cytuje wypowiedzi ludzi tam pracujących. Opowiadają oni swoje historie – często śmieszne i żartobliwe, czasem intrygujące, a czasami przerażające.

Ważne jest, że jest to praca o ludziach, a nie o maszynach, kodach i samej Enigmie. To książka o najważniejszym ogniwie w historii, czyli o ludziach. To wielka zaleta tej pracy. Nie technika, nie polityka i wojna, ale człowiek.

Publikacja nie jest pozbawiona wad. McKay na kartach swojej pracy nie odkrywa i nie wyjaśnia żadnych nowych tajemnic związanych z Bletchley i Enigmą. Wydaje się więc, że tytuł książki nie odpowiada jej zawartości i został dany trochę na wyrost. W publikacji brak jest też jakichkolwiek archiwalnych fotografii, które dokumentowałyby to, o czym pisze autor.

Mimo to, książka napisana jest bardzo dobrze. Czyta się ją szybko i z przyjemnością. McKay pisze lekko, z polotem, posługując się publicystycznym, popularnonaukowym językiem. Wydanie też jest dobre: twarda okładka, szyty grzbiet, czytelna czcionka i w miarę dobrej jakości papier.

Praca McKaya przybliża życie zwykłych ludzi w czasie wojny, wskazuje na ogromną rolę człowieka w historii, podkreśla wyjątkowość poszczególnych jednostek i ich wpływ na przebieg zdarzeń, na losy innych ludzi i całych społeczeństw. To dobra książka. Polecam.