Autor: Paul Strathern
-
Tłumaczenie: Maciej Miłkowski
Wydawnictwo: Wydawnicto Hi:Story
Data wydania: 2024
ISBN: 978-83-8135-442-4
-
Wydanie: papierowe
Oprawa: twarda
Format: 155 x 215 mm
Liczba stron: 472
Co łączy pierwszy teleskop Galileusza, szkło z wyspy Murano, podróże Marco Polo i uwodzicielskiego Casanovę? Wenecja. Przechadzaj się ramię w ramię z wybitnymi umysłami, które stanowiły o potędze miasta zbudowanego na wyspach. Przenieś się do miasta, które tętni życiem i wspaniałą architekturą. Poznaj biografie najbardziej znaczących i fascynujących postaci, jakie kiedykolwiek żyły. Dzięki tej książce odkryjesz Wenecję na nowo. z opisu wydawcy
Wenecja jest jednym z atrakcyjniejszych turystycznie miast na świecie. Miasto o bogatej przeszłości, które odgrywało istotną rolę w historii Europy, słynęło z kultury, wywodziło się z niej wielu malarzy czy muzyków. Do dziś przyciąga ona tłumy turystów. Niedziwne, że o jej historii powstało wiele prac. Jedną z nich jest Wenecja. Od Marco Polo do Casanovy.
Autorem recenzowanej książki jest Paul Strathern. Studiował filozofię w Trinity College w Dublinie i napisał wiele książek, spośród których można wymienić: Mendeleyev’s Dream: The Quest for the Elements (London 2000) The Medici: Godfathers of the Renaissance (London 2003), Napoleon in Egypt: The Greatest Glory (London 2007), The Artist, the Philosopher and the Warrior: Leonardo, Machiavelli and Borgia. A Fateful Collusion (London 2010), Death in Florence: the Medici, Savonarola and the Battle for the Soul of the Renaissance City (London 2012), The Spirit of Venice: from Marco Polo to Casanova (London 2012), The Periodic Table (London 2015), Quacks, Rogues and Charlatans of the R[oyal] C[ollege of] P[hysicians] (London 2016), The Borgias: Power and Fortune (Atlantic 2019), Rise and Fall: A History of the World in Ten Empires (2019), The Florentines: from Dante to Galileo (Atlantic 2021), Ten Cities That Changed The World (Hodder 2022), The Other Renaissance: From Copernicus to Shakespeare (Atlantic 2022). Z tego zestawienia widać, że autor pisał wiele, zaś jego tytuły dotyczą bardzo różnorodnych tematyk — skłania to do sceptycyzmu wobec książki, ponieważ w takiej sytuacji trudno podejrzewać autora o dobrą znajomość źródeł i literatury przedmiotu. Do podobnych wniosków może prowadzić analiza bibliografii zawartej na końcu książki, w której znajdziemy zaledwie 25 przypisów. Na usprawiedliwienie autor twierdził, że: „Ponieważ książka ta jest w zamyśle dziełem popularnym, nie umieszczałem w niej przypisów z wyczerpującą listą źródeł wszystkich cytatów i szczegółowymi informacjami, które nieraz potrafią wydłużyć cały tekst o jedną czwartą„. W samej bibliografii natomiast przeważają opracowania, prawie brak jest źródeł. Nie miałem zatem zbyt dużych oczekiwań względem tej pozycji i obawiam się, że słusznie.
Recenzowana książka opowiada o historii Republiki Weneckiej przez pryzmat barwnych postaci, których losy były związane z Wenecją. Autor twierdził na wstępnie, że: Moim zamiarem nie jest pisanie kolejnej historii Wenecji, ale raczej pokazanie, iż mimo przywiązania do tej strategii miasto nie tylko wydało – lub przyciągnęło – całe mnóstwo barwnych postaci, ale również, że te postaci (od Marco Polo po Casanovę) często ucieleśniały ducha Wenecji, przybierającego nieraz bardzo indywidualny charakter. Będę tych wszystkich ludzi opisywać na tle wydarzeń, które w miarę upływu stuleci najpierw ukształtowały, a później zniszczyły to najpotężniejsze ze śródziemnomorskich miast. Autor opowiadał o takich postaciach jak Marco Polo, Marino Sanuto, Paganino Doria, Marin Falier, Andrea Contarini, Carmagnola, Francesco i Jacopo Foscari, Bartolomeo Colleoni, Katarzyna Cornara, Giovanni Bellini, Tycjan, Tartaglia, Girolamo Cardano, Marcantonia Bragadina, Laura Querini, Veronica Franco, Leon Juda Ariusz Modena, Francesco Lupazzoli, Claudio Monteverdi, Antonio Vivaldi, Carlo Goldoni, Nicola Barattieri, Giambattista Tiepolo, Canaletto, Francesco Guardi, Lorenzo Da Ponte, Giacomo Casanova. Wśród wymienionych osób są naukowcy, malarze, muzycy, architekci, wojskowi, czy politycy. Nie do końca rozumiem, dlaczego pominięto w książce postacie, które żyły wcześniej, a za których wykuwała się potęga Republiki Weneckiej.
Sam pomysł na książkę jest oczywiście ciekawy. Aby jednak dało to dobry efekt, autor winien mieć większą wiedzę, a przynajmniej ją zaprezentować. Tymczasem informacje o wymienionych postaciach są dosyć lakoniczne. Co więcej, czasami są to wiadomości wątpliwe, przestarzałe i dyskusyjne. Książkę czyta się z zainteresowaniem, jest ona jednak raczej mało odkrywcza. Przykładowo, warto byłoby poinformować czytelnika o wojnach turecko-weneckich. Autor przedstawia wprawdzie pewne elementy wojen, ale traci trochę kontekst i są one zawieszone w próżni. Biografie malarzy są szczątkowe. Czytelnik nie dowie się z pracy o kłopotach z biografią wzmiankowanego Giorgione.
W tym jednak miejscu muszę wziąć pod uwagę, że jako historyk nie jestem grupą docelową, do której skierowana jest ta książka. Podsumowując, tę pracę można polecić tylko komuś, kto nie interesuje się zbytnio historią, a przed wyjazdem do miasta chciałby trochę poznać jego przeszłość.
