Autor: Alberto Angela
-
Tłumaczenie: Tomasz Kwiecień
Tytuł oryginału: Cleopatra. La regina che sfido Roma e conqusto l’eternita
Wydawnictwo: Czytelnik
Data wydania: 2021
ISBN: 978-83-07-03500-0
- Wydanie: papierowe
Oprawa: twarda
Liczba stron: 412
„Główną bohaterką tej opowieści jest Kleopatra, ostatnia królowa hellenistycznego Egiptu, kobieta o nieprzeciętnej urodzie, inteligencji i ambicjach, polityk i strateg wojenny, kochanka Cezara i Antoniusza, której niezwykłe i dramatyczne losy pobudzają wyobraźnię ludzi od ponad dwóch tysiącleci. Zdobyła wielką władzę, by na koniec stracić wszystko, lecz jej mit żyje. Znamy ją z szekspirowskich dramatów i hollywoodzkich filmów, stała się symbolem uwodzicielskiej siły, słynne po dziś dzień są sceny jej pierwszego spotkania z Cezarem (48 r. p.n.e.) oraz samobójczej śmierci (30 r. p.n.e.) po bitwie pod Akcjum. Jaka była naprawdę? Jak wyglądał jej świat?”
z opisu wydawcy
Kleopatrę, królową Egiptu i wybrankę Cezara, możemy dziś poznać za sprawą Alberto Angeli i jego nowej książki pt. „Kleopatra. Królowa, która rzuciła wyzwanie Rzymowi i zdobyła wieczną sławę”. Włoski dziennikarz i popularyzator historii odkrywa przed czytelnikiem prawdziwą twarz i osobowość Kleopatry. Z jego książki dowiadujemy się, jaką była kobietą i władczynią i jak wielki miała wpływ na to, co wydarzyło się w Rzymie za czasów Cezara, Antoniusza i Oktawiana, a więc w przełomowym momencie historii.
Książka Angeli to dokładny opis wydarzeń historycznych, w których jedną z głównych bohaterek była Kleopatra. Autor szczegółowo omawia zamach na Cezara i jego śmierć oraz to, co nastąpiło potem tzn. wojnę domową w Rzymie pomiędzy Antoniuszem, u którego boku stanęła Kleopatra i Oktawianem, późniejszym Augustem i pierwszym cesarzem Imperium. Tym wydarzeniom jest poświęcona ta praca, a jedną z głównych ról w tej historii odgrywa królowa Egiptu. Na niej swoją uwagę skupia autor. Książka nie jest biografią Kleopatry, ale sprawnie i z polotem opowiedzianą historią życia tej kobiety, przede wszystkim jej końcowego okresu tj. od czasu przybycia do Rzymu z Cezarem, aż do śmierci bohaterki w Aleksandrii.
Praca jest również doskonałym przedstawieniem życia codziennego Rzymian w czasach Cezara. Autor szkicuje tło historyczne, w którym rozgrywają się pierwszoplanowe, najistotniejsze dla tej historii zdarzenia i czyni to z niezwykłym rozmachem, wiedzą i erudycją. Oprócz politycznej intrygi w rolach głównych z Kleopatrą, Cezarem, Antoniuszem i Oktawianem Angela przedstawia Rzym i Aleksandrię, architekturę tych miast, główne budowle oraz codzienne życie ich mieszkańców, ich zajęcia, zwyczaje i tradycje. To wartość dodana tej książki. Bogate źródło wiedzy o Rzymie, jego mieszkańcach i całym starożytnym świecie w czasach Cezara.
Kleopatra w książce Angeli to nie tylko piękna, subtelna i delikatna kobieta, to przede wszystkim doskonały polityk, świetnie rozumiejący to, co dzieje się na politycznej scenie. Kleopatra uczestniczy w politycznej rozgrywce, najpierw u boku Cezara, a potem Antoniusza i nie odgrywa w niej bynajmniej roli drugoplanowej. Jest podmiotem, a nie przedmiotem wydarzeń, które się wówczas rozgrywają. Jest inteligentna, ambitna, pozbawiona skrupułów, a przede wszystkim niezależna w swoich działaniach. To kobieta silna, dominująca, władczyni, a nie poddana. Myliłby się ten, kto sądziłby, że to tylko kochanka Cezara i Antoniusza. Angela obala tę tezę w swojej pracy i pokazuje całkiem inne, nowe oblicze Kleopatry. Wszystko to osiąga poprzez dokładne analizy wielu starożytnych źródeł i opracowań dotyczących tematu. Wspiera się też najnowszymi ustaleniami najwybitniejszych badaczy tego okresu. Mimo iż jest to praca popularnonaukowa, ma solidną podbudowę naukową. To kolejna jej zaleta.
Książka jest doskonale napisana. Autor operując czasem teraźniejszym przy opisywaniu zdarzeń z przeszłości, uzyskuje efekt wchłonięcia, wciągnięcia czytelnika w historię. Zanurzamy się razem z Angelą, będącym naszym przewodnikiem, w świat sprzed 2 tysięcy lat. Jesteśmy niemalże naocznymi świadkami epokowych, historycznych wydarzeń. Książka przywołuje w wyobraźni obrazy jak żywą historię. Ma ogromną, sugestywną moc oddziaływania na czytelnika. Świetny pomysł i kapitalna jego realizacja w wykonaniu Alberto Angeli.
