The Manga Guide. Biologia molekularna

Autor: Masaharu Takemura

• Szczegółowe informacje
• Informacje dot. wydania

• Tłumaczenie: Małgorzata Dąbkowska-Kowalik
  Tytuł oryginału: The Manga Guide to Molecular Biology
  Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN SA
  Seria: The Manga Guide
  Data wydania: 2018
  ISBN: 9788301197919
  
• Wydanie: papierowe
  Oprawa: miękka
  Liczba stron: 226

Biologia molekularna to dziedzina naukowa, która zajmuje się funkcjonowaniem organizmów zbyt małych, aby można je było zobaczyć gołym okiem. W naszym świecie ważną rolę odgrywają geny. Są one jednak tak małe, że trudno je zaobserwować nawet pod mikroskopem.

Badacze biologii molekularnej (…) każdego dnia przeprowadzają wiele eksperymentów w laboratoriach na uczelniach, w instytutach badawczych i korporacjach. Celem pracy naukowców jest poznanie zachowania DNA, białek i RNA na podstawie eksperymentów oraz zrozumienie tego małego świata za pomocą tworzonych modeli.

Jeśli czytelnicy pojmą, że świat biologii molekularnej jest bardziej złożony i obejmuje wiele obszarów, które chcieliby zrozumieć, to według mnie zostanie osiągnięty najważniejszy cel wydania tej książki.z opisu wydawcy

Biologia molekularna autorstwa Masaharu Takemury to jedna z serii książek The Manga Guide, przedstawiająca naukowy świat biologii molekularnej z zastosowaniem japońskiej sztuki komiksowej rysunkowej –  mangi. Głównymi bohaterkami książki są dwie uczennice Ami i Rin, które stają przed dużym wyzwaniem zgłębienia podstawowych zagadnień z tej dziedziny. Z pomocą przychodzi im profesor Moro, jego asystent Marcus i maszyna wirtualna. Poznanie świata biologii molekularnej rozpoczynają od wyjaśnienia ogólnych pojęć z zakresu biologii komórki. Kolejne rozdziały to próba zmierzenia się z rozszyfrowaniem kodu genetycznego, a także strategią replikacji DNA, podziału komórki oraz biosyntezy białka. Ostatni rozdział stanowi przegląd narzędzi biologii molekularnej, czyli technologii i badań genetycznych.  Każdej z części książki towarzyszą liczne ciekawostki oraz odniesienia do codzienności i spraw bieżących, co stanowi jej niewątpliwy atut.

Książkę na tle podobnych pozycji popularnonaukowych wyróżnia niezwykle interesująca grafika. Wyjątkowość japońskiego komiksu sprawia, że czytelnik z jednej strony szybciej wczuwa się w naukowy klimat, a z drugiej duża ilość rysunków, schematów czy nawet reakcji chemicznych nie potęgują poczucia przytłoczenia trudnym materiałem.

Przedstawienie biologii molekularnej, biologii komórki czy genetyki z nutką humoru na pewno dodaje atrakcyjności książce. Zabieg ten  może sprawić, że stanie się ona hitem wydawniczym, pod warunkiem, że czytelnicy zafascynowani tą tematyką przekonają się do świata mangi, który może być dla Europejczyka zbyt skomplikowany i chaotyczny. Lekki język i przyjemna fabuła stworzona dla zagadnień naukowych może czytelnikom – uczniom szkół średnich – się nie nudzić, lecz forma mangi np. miejscami bardzo długie opisywanie danego zjawiska oraz wplatanie obszernych motywów młodzieżowych może być dla nich uciążliwa i odciągać od głównego wątku. I tym samym, taka forma nauki nie każdemu może przypaść do gustu. Człowiek-enzym, Drinkzilla czy nukleo…grudka – wydają się być jednak dowcipną rekompensatą za pewne niedogodności wynikające z formy przekazu.

Książce tej na pewno trzeba oddać to, że podobnie jak znany nam z dzieciństwa film animowany o ciele człowieka (Było sobie życie – przyp.red.), tak i ta forma – z pozoru łatwa i przyjemna, przemyca dość dużo ważnych biologicznych i społecznych zagadnień. Nadaje się ona więc i dla dorosłych, którzy wyłapią szczegóły omówionych procesów i zjawisk, a także trudniejszą terminologię, i dla trochę młodszych, którzy skupią się na podstawowych procesach zachodzących w komórkach organizmów żywych. Dzięki dokładnemu przedstawieniu i wyjaśnieniu problemu, czytelnik łatwo może wyobrazić sobie dany proces biologiczny i tym samym efektywniej zapamięta jego przebieg, znaczenie czy konsekwencje.

Ostatnio w modzie jest podejście, by uczyć poprzez zabawę i zdecydowanie ta książka wpisuje się w ten nurt. Paradoksalnie młodzież, która obecnie bombardowana jest różnorodnymi bodźcami, w tym całą mnogością kolorów, może uznać czarno-białą formę za bardzo atrakcyjną. Minimalizm barw może być dla nich ciekawą odmianą od podręczników, które mimo, że są pięknie ilustrowane,  nie są już dla nich tak fascynujące, jak byłyby dla poprzednich pokoleń. Jednocześnie manga charakteryzuje się  bogatą wizualizacją nastrojów i emocji bohaterów oraz sytuacji, w których się znajdują, co może utrudniać koncentrację i odbiór.

Podobnie, jak w przypadku całej serii The Manga Guide, czas obcowania z takim formatem działa na korzyść czytelnika. W odróżnieniu np. od części poświęconej biochemii, w Biologii molekularnej zdecydowanie więcej jest tradycyjnego zapisu, choć nadal przeważa czarno-biały układ mangi, z jej charakterystycznymi znaczkami, wzorkami i minami bohaterów.

Jak podkreśla Masaharu Takemura, ta wyjątkowa książka ma pełnić przede wszystkim funkcję wprowadzenia w fascynujący świat naukowy i motywowania do rozwijania zainteresowań w oparciu o bardziej szczegółowe źródła.