Autor: Mary Henley Rubio
-
Tłumaczenie: Magdalena Koziej
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data wydania: 13.06.2023 r.
ISBN: 9788382952940 -
Wydanie: papierowe
Oprawa: twarda
Format: 168 x 240 mm
Liczba stron: 712
Najsłynniejsza biografia niezwykłej kanadyjskiej pisarki.Mary Henley Rubio twórczości Lucy Maud Montgomery poświęciła całe dekady – samo przygotowanie do druku dzienników pisarki zajęło jej ponad dwadzieścia lat. Pracując nad biografią Montgomery, przeprowadziła wiele wywiadów z ludźmi osobiście z nią związanymi – jej synem, synową, krewnymi, znajomymi, sąsiadami i służącymi. Ponadto dogłębnie przebadała bogatą korespondencję pisarki oraz prześledziła wszystkie możliwe źródła, do których zdołała dotrzeć, by rzetelnie przedstawić kontekst społeczno-historyczny życia L.M.M. Krótko mówiąc: zrobiła wszystko, co mogła, by stworzyć jak najlepszą opowieść o jej losach.
W monumentalnym tomie, który mamy przyjemność po raz pierwszy zaprezentować polskim czytelnikom, Mary Henley Rubio zawarła wielowymiarowy, często zaskakujący portret Maud z Wyspy Księcia Edwarda. Pisarkę poznajemy na wszystkich etapach życia – w pozornie idyllicznym dzieciństwie, naznaczonym jednak utratą matki; pełnych pasji młodzieńczych latach, wypełnionych walką o wykształcenie i niezależność w patriarchalnym świecie; oraz dojrzałym życiu, gdy jako bestsellerowa autorka musiała łączyć opiekę nad chorym psychicznie mężem, macierzyństwo i rygorystyczny tryb pracy.
„Maud Montgomery. Uskrzydlona” jest fascynującą, intymną opowieścią o ukochanej pisarce wielu pokoleń, daleko wykraczającą poza to, co sama wyjawiła światu. To lektura obowiązkowa każdego miłośnika jej utworów.
od wydawcy
Jestem wielką fanką twórczości Lucy Maud Montgomery. Mam całą serię książek o Ani z Zielonego Wzgórza, a także sporo innych pozycji. Kochałam je w wieku nastoletnim, kocham i dziś. Już nie mogę się doczekać, kiedy do nich wrócę, tym razem z moją córką Anią.
We wstępie Mary Henley Rubio opowiada nam, że też jest fanką Maud (pisarka preferowała właśnie to imię, dlatego autorka jej biografii za każdym razem używa właśnie jego). Na przestrzeni lat świat na przemian kochał i podziwiał L.M. Montgomery oraz twierdził, że jej pisarstwo jest kiepskie i mało inteligentne. Maud od dziecka pisała dzienniki, które w pewnym momencie życia postanowiła opublikować. Z Dzienników wyłania się obraz innej osoby, niż można było ją sobie wyobrazić po przeczytaniu serii o Ani. Nie wiadomo jednak, ile z tego to prawda, a ile kreacja, ponieważ zostały one przez nią przepisane i pozostawione z notatkami dla syna, jak dokładnie powinien je wydać.
To właśnie te Dzienniki stały się podstawą książki Rubio, jednak autorka postanowiła napisać jej pełną biografię, biorąc pod uwagę także relacje osób, które znały Maud osobiście. Książka ta dzieli się na kilka części, a każda z nich z kolei na różne okresy życia pisarki. Mamy więc: 1 – Lata spędzone na wyspie Księcia Edwarda 1874–1911; 2 – Lata spędzone w Leaksdale 1911–1926; 3 Lata spędzone w Norval 1926–1935; 4 Lata spędzone w Toronto 1935–1942.
Tym razem czytałam wersję elektroniczną książki, więc ciężko mi się odnieść do szczegółów dotyczących wyglądu książki.
Okładka, którą widziałam w internecie, bardzo mi się spodobała. Zielone rośliny i rudowłosa postać to coś, co z pewnością kojarzy mi się z autorką Ani z Zielonego Wzgórza. E-booka czytało mi się dobrze, miałam jedynie problem z ilustracjami. Jest ich sporo, większość to stare fotografie z prywatnych archiwów, ale niewiele byłam w stanie na nich dostrzec. Jednak książka spodobała mi się na tyle, że może jeszcze kiedyś się skuszę, aby sięgnąć po nią w wersji papierowej. A jest co czytać, ponieważ pozycja ta liczy aż 712 stron.
Historia w książce rozpoczyna się od opisania miasteczka, w którym wychowała się Maud. Poznajemy najpierw jej środowisko, a dopiero później ją. Bardzo ciekawy zabieg, który wychodzi poza ramy biografii skupiającej się jedynie na osobie, bez wskazania, w jakim świecie przyszło jej żyć. Od razu poznajemy też historię przodków pisarki, która – jak się okazało – pochodziła z „rodziny bajarzy”. Wielu z nich miało talent do snucia opowieści.
Przeżycia z młodości Maud znajdą później swoje odzwierciedlenie w jej książkach. Wcześnie straciła matkę (nie miała nawet 2 lat), a ojciec oddał ją na wychowanie do swoich teściów. Babcia była surowa, a dziadek zrzędliwy, jednak byli dla niej dobrzy. Lata nastoletnie również nie były łatwe dla pisarki, musiała bardzo ciężko pracować, aby mieć możliwość robić to, czego pragnęła. Także sprawy sercowe nie były dla niej łatwe. Zakochiwała się i zaręczała już w młodości, jednak wyszła za mąż bardzo późno, a jej małżeństwo było dalekie od romantycznych wizji znanych z książek.
Jak już wspomniałam, Maud zapewne podkoloryzowała lekko swoją biografię, ponieważ z rozmów z bliskimi jej osobami często wynikają inne wnioski, niż z czytania jej dzienników.
Nie przeszkadza nam to jednak w odczuwaniu, że poznajemy historię prawdziwego człowieka – takiego z krwi i kości. Sławna L.M. Montgomery miała swoje wady i zalety, wzloty i upadki, ale była silna i nigdy się nie poddawała. Bardzo się cieszę, że za pośrednictwem książki Mary Henley Rubio mogłam zajrzeć do jej świata. Współczuć jej, cieszyć się z nią, a także z nią płakać.
Biografie sławnych ludzi często bywają ciężkie w odbiorze ze względu na dużą liczbę dat i faktów. Tę jednak czyta się przyjemnie. Autorka napisała ją z lekkością i z taktem, a informacje, które w niej zawarła, są niezwykle interesujące. Nie sądziłam, że aż tak mocno „wsiąknę” w lekturę. Bywały dni, w których czekałam, aż wreszcie będę mogła zasiąść do wieczornego czytania.
Polecam Maud Montgomery. Uskrzydlona wszystkim, którzy tak jak ja zaczytywali się w Ani z Zielonego Wzgórza i innych książkach Lucy Maud Montgomery. Ta biografia nie jest sucha ani pobieżna. Jest pełna dat i faktów, ale znajdują się one tam po to, abyśmy lepiej poznali cały ówczesny świat, w którym przyszło żyć naszej bohaterce. Tak, bohaterce. Książkę tę czyta się bowiem jak powieść, a nie jak zbiór faktów. Ja po tej lekturze nabrałam ochoty powrócić na Wyspę Księcia Edwarda. Tym razem spojrzę na świat Ani oczami Maud.
