Autor: Bibi Dumon Tak
-
Tłumaczenie: Jadwiga Jędryas
Tytuł oryginału: Bibi’s bijzondere beestenboek
Seria/cykl wydawniczy: –
Wydawnictwo: Dwie Siostry
Data wydania: 2011
ISBN 978-83-608-5085-5 -
Wydanie: papierowe
Oprawa: twarda
Liczba stron: 88
Wdech, wydech. Wdech, wydech. Leniwiec śpi. Śśśśśśśśśś. Zwisa głową w dół, uczepiony pazurami gałęzi.
Jest jak włochaty hamaczek; kiedy wokół niego budzi się puszcza, leniwiec drzemie dalej. Kiedy zaś puszcza szykuje się do snu, leniwiec wciąż pochrapuje.
Od czasu do czasu otwiera oczy, sięga długim ramieniem po jeden listek, potem drugi i żuje, żuje, żuje. Dopóki znowu nie śśśśśśśśśśśśśśśś.
Leniwiec wisi na drzewie i prawie nigdy z niego nie złazi. I bardzo dobrze, bo niemal nie umie chodzić. Może tylko pełznąć. Wlec swe ciało po ziemi. Z prędkością dwóch metrów na minutę. Niewiele szybciej od ślimaka.
Ale czasem musi zejść z drzewa. Opuszcza się wahadłowym ruchem, bo do toalety musi zleźć na ziemię. A ponieważ nie ma ochoty spędzić całego życia na schodzeniu z drzewa i wdrapywaniu się z powrotem, załatwia się bardzo rzadko. Raz na dziesięć dni. To mu i tak wystarczy, żeby się dobrze zmęczyć.
Pyszczki leniwców przypominają buźki futrzanych przytulanek. Chciałoby się tak zerwać jednego z drzewa, zabrać ze sobą do ciepłego łóżka i zasnąć, śśśśśśśśś. Dwie Siostry, wydawnictwodwiesiostry.pl
Prezentowana książka jest niezwykłym portretem 40 „dziwnych”zwierząt. Autorka jest holenderską pisarką i dziennikarką, cenioną autorką książek dla dzieci i dorosłych. Publikacja ta została także nagrodzona prestiżową holenderską nagrodą literacką Zilveren Griffel (Srebrne Pióro). Jest miłośniczką zwierząt i miłość tę doskonale przelewa na papier opowiadając zadziwiające historie z ciekawego a niekiedy i okrutnego świata przyrody.
Natura pełna jest pięknych obrazów i ciekawych zjawisk, ale także trudnych i nieprzyjemnych zjawisk. Zwierzęta polują, zabijając się nawzajem, bronią swego terytorium i potomstwa. Często walczą o przetrwanie, nie przebierając w środkach. O wszystkich tych sprawach można i trzeba pisać w sposób pozbawiony przejaskrawień. W podręcznikach szkolnych często brakuje rzetelnych opisów mechanizmów funkcjonowania świata natury, często dla ludzi niezrozumiałych. Autorka radzi sobie z tym doskonale, tworząc niezwykłe opowieści o życiu zwierząt, ich miłych i pięknych, ale także okrutnych i bezwzględnych cechach. Porusza wyobraźnię młodego czytelnika i zmusza do myślenia, dostarczając jednocześnie sporą dawkę humoru i edukacyjnej rozrywki.
Książka może być doskonałym uzupełnieniem szkolnych lektur zarówno dla młodszych, jak i starszych uczniów. Zapewne trafi także do dojrzałego czytelnika i wzbogaci doskonale jego wiedzę o niezwykłości naszego świata.
