Autor: Sally Morgan
-
Tłumaczenie: Ewa Romkowska
Tytuł oryginału: Atlas of Endangered Species
Wydawnictwo: Arkady
Data wydania: 2008
ISBN 978-83-213-4540-6 -
Wydanie: papierowe
Oprawa: miękka
Liczba stron: 96
Kilkunastu tysiącom gatunków roślin i zwierząt grozi dziś zagłada. Co możemy uczynić, by je ochronić? Ten pięknie ilustrowany atlas prezentuje aktualne wyniki badań nad przyczynami wymierania zwierząt, takimi jak utrata siedlisk czy zanieczyszczenia.
Wydawnictwo ARKADY
- Ponad 200 fotografii i kolorowych ilustracji przedstawia rozmaite środowiska naturalne na świecie i żyjące w nich zagrożone gatunki zwierząt.
- Szczegółowe mapy ukazują najbardziej narażone ekosystemy, od pustyń po lasy deszczowe.
- Teksty oparte na wiarygodnych źródłach przedstawiają najrzadsze zwierzęta na świecie; podają informacje o ich siedliskach, zachowaniach i o tym, jak je chronić.
„Atlas zagrożonych gatunków” jest przeglądem naturalnych siedlisk, oraz żyjących w nich zagrożonych zwierząt.
Stworzony na podstawie naturalnego podziału ekosystemów, jest jasny i łatwy w odbiorze. Napisany przez Panią Morgan zawiera informacje na temat siedlisk wraz z mapami ich występowania i głównych zagrożeń. Wydaje się jednak, że odrobinę traci przez tłumaczenie, gdyż zakradły się do niego niewielkie błędy merytoryczne. Przy każdym siedlisku wymienionych jest kilka występujących tam zagrożonych gatunków, wraz ze szkicem. Wydanie jest ładne, kolorowe, rozsądnie podzielone i czytelne. Jednak jest to zdecydowanie pozycja dla młodzieży i nie do końca spełnia pokładane w niej nadzieje.
Atlas jest napisany prostym językiem, co na pewno ułatwia odbiór młodziutkim czytelnikom. Wydaje się jednak, że autorka nie mogła się zdecydować, w którą grupę odbiorców celuje. Dla młodszych dzieci może być on zbyt poważny, brak w nim ciekawostek, które mogłyby zainteresować, dla starszych jest napisana językiem zbyt prostym i zawiera zbyt mało informacji. Opisy poszczególnych gatunków są krótkie i dosyć powierzchowne. Brakowało mi także zdecydowanie informacji na temat liczebności danego gatunku oraz kiedy został uznany za zagrożony. Wydaje mi się również, że w dobie tak powszechnej fotografii atlas ten powinien zawierać zdjęcia wszystkich zwierząt a nie tylko szkice. Nie spełnia też swojej obietnicy zawartej na okładce, o opisie sposobów ochrony środowiska naturalnego. Opisane są największe zagrożenia dla danych środowisk, jednak czytelnik pozostaje bez odpowiedzi na pytanie co możemy zrobić by pomóc w ich ochronie.
Dodatkową wadą podobnych publikacji jest fakt, że sytuacja zagrożonych gatunków zmienia się dosyć dynamicznie i informacje podawane w 2008 roku, mogą być nieaktualne dzisiaj. Jednak jako pozycja dla młodszych czytelników jest przystępna i ładnie wydana.
