Słownik ortograficzny współczesnego języka polskiego z poradnikiem

Autor: Sebastian Surendra

„Drogi Czytelniku. Cieszę się, że tworzymy wspólnotę interpretacyjną. Ortografia i interpunkcja nie mają najlepszej prasy, kojarzą się wielu osobom jedynie ze zbiorem reguł, które nie zachęcają do czytania, nie mówiąc już o ich zapamiętywaniu. Dla Ciebie jednak z jakichś powodów ortografia ma znaczenie, skoro sięgnąłeś po słownik. Może jesteś uczniem, od którego w szkole polonistka wymaga znajomości zasad ortograficznych, ale nie potrafi Ci ich wytłumaczyć? Może jesteś product managerem, który chce (i musi, bo Twój kluczowy klient jest wyczulony na punkcie usterek językowych) pisać briefy bez błędów? Może jesteś uczestnikiem protestów ulicznych, przygotowujesz transparenty i – słusznie – uważasz, że patriotyzm to m.in. dbałość o rodzimy język, a nie odmienianie patriotyzmu przez wszystkie przypadki (z częstymi błędami fleksyjnymi)? Może jesteś seniorem, który już dawno planował przypomnienie sobie zasad ortograficznych, ale dopiero ostatnio znalazł na to czas (którego na emeryturze wciąż masz za mało, o czym wiedzą wszyscy poza Twoimi dziećmi, które często „podrzucają” Ci wnuki, nie zawsze pytając Cię wcześniej o zdanie)? Każdy powód, by korzystać z papierowego czy elektronicznego słownika, jest dobry i wartościowy.

od wydawcy

Zawodowo zajmuję się redakcją i korektą, więc często sięgam po teksty branżowe. Niektóre z nich świetnie tłumaczą, jak i dlaczego należy coś zapisać, a inne działają jak słownik. Kiedy natrafiłam na książkę Sebastiana Surendry, postanowiłam sprawdzić, czy przyda mi się ona w pracy.

Słownik ortograficzny współczesnego języka polskiego z poradnikiem brzmi jak coś, co stawia się na półce, a nie jak lektura do poduszki. Ja jednak muszę się wam przyznać, że początek czytałam właśnie wieczorami – od deski do deski. Książka napisana jest zrozumiałym językiem, w dodatku tak lekko i z humorem, że absolutnie się przy niej nie nudziłam.

Całość składa się z trzech części: ortograficznej, interpunkcyjnej oraz hasłowej. Pierwsze dwa rozdziały skupiają się na wytłumaczeniu najczęstszych wątpliwości językowych. Uważam, że autor wyjaśnił wszystko bardzo dobrze i zrozumiale nawet dla laika. Ta ostatnia to słowniczek, z którego możemy korzystać, gdy nie wiemy, jak zapisać dane słowo, nazwę geograficzną bądź nazwisko.

Ponieważ jest to książka zawierająca wiedzę z konkretnej dziedziny, to wiem, że nie każdy będzie nią zainteresowany. Mogę ją jednak z czystym sumieniem polecić każdemu, kto interesuje się językiem.

Wszelkie zagadnienia ortograficzne i interpunkcyjne autor przedstawił w sposób prosty i konkretny. Nie ma tu wodolejstwa, ale nie ma też skomplikowanego tłumaczenia, jakie często spotykamy w starszych pozycjach językoznawczych. Do tego autor często komentuje daną regułę, zaznaczając, w jaki sposób można by ją uprościć. Muszę tutaj zaznaczyć, że jego uwagi są trafne i do tego zabawne.

Poza wspomnianym przeze mnie słowniczkiem autor podał kilka źródeł, z których sam korzystał i z których poleca korzystać czytelnikowi. Linki najlepiej od razu zapisać sobie w przeglądarce, ponieważ naprawdę są przydatne.

Zdecydowanie polecam Słownik ortograficzny współczesnego języka polskiego z poradnikiem Sebastiana Surendry wszystkim początkującym korektorom i redaktorom oraz każdemu, kto zajmuje się zawodowo pisaniem. Jeśli poszukujecie książki, która lekko i przystępnie wyjaśni podstawowe kwestie ortografii i interpunkcji – to z pewnością jest pozycja dla Was.